弦筝和韵，笙管齐鸣 - 狮城新秀之（二)
(海报)

日　期 ：2008 年12月27 日 （星期六）
时　间 ：下午5点
地　点 ：维多利亚音乐厅
票　价 ：$10
售票处 ：上音音乐学院 （新加坡）
电话 ：6742 9359 / 6746 5763

Strings and Winds in Harmony – Young Talents in Concert is part of our Young Performers’ series which provides a platform for students of Chinese instrumental music to showcase their talents at a concert hall. These students have achieved high distinctions at the annual musical grading examinations, which is a testimony of their musical expertise.

As part of a work of collaboration between Shangyin Music School (Singapore) and the Shanghai Conservatory of Music, the series of examinations provides a path for students to attain musical excellence in various Chinese instruments. The audience in this concert will be treated to a variety of chamber works, featuring various instruments which include the pipa, yangqin, zhongruan, erhu and percussion.

*Schools will be able to use the Tote Board Arts Grant to subsidise 60% of ticket price.

中国四大名著电视剧金曲
(海报)

日　期 ：2008年12月27日 （星期六）
时　间 ：晚上7点30分
地　点 ：维多利亚音乐厅
票　价 ：$10,$15,$20（不包括SISTIC行政费)
售票处 ：SISTIC
电话 ：6348-5555
网站 ：http://www.sistic.com.sg

您是否记得《三国演义》中，诸葛亮如何与群雄斗智，《西游记》里的孙悟空如何把唐三藏从妖魔中救出来？

南洋艺术学院狮城华乐团将于来临的12月，呈献《中国四大名著电视剧金曲》音乐会，让中国歌唱家带您遨游《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》和《三国演义》的音乐世界。

音乐会的曲目包括电视剧主题曲和片尾曲：《枉凝眉》、《滚滚长江东逝水》、《好汉歌》和《敢问路在何方》等。歌唱家：吴爱华、孟庆洋、李科平、薛婷。由狮城华乐团伴奏。乐团指挥：郑朝吉。

备注：

• 学校可以利用新加坡赛马博彩管理局艺术津贴以补贴票价总值的60%。
• 凡购买12月7日《狮城新秀》音乐会者，可通过上音音乐学院以优惠价格购买12月27日《中国四大名著电视剧金曲》音乐会门票。（注：利用新加坡赛马博彩管理局艺术津购票的学生除外。）详情咨询，请致电上音音乐学院（6742-9359）或电邮info@cityco.com.sg。